この交換公文に「英連邦諸国」とあるのを訂正をいたしております。それは訂正文では、コモンウエルス・カントリーということになつておりますので、さよう御訂正を願いたいと思います。このコモンゥエルス・カントリーというのは適当な日本訳がございませんので、やはり原文のままにコモンウェルスというふうに使いたいと思つております。しからばコモンウェルス・カントリーというのは何かということでございますが、それはイギリスの王冠を自由な結合の象徴とすることを承認している国でありまして、イギリス、カナダ、オーストラリア、南阿、インド、パキスタン、セイロン、こういう国が入ると思つております。的に非常に危険になつて来たという際に、自由に投資したものを返還し、元本
